Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
♫ I crossed the alley ♫
♫ Vines full of floral ♫
♫ Bicycles rode in pair ♫
♫ Brick walls were mottled ♫
♫ I follow the sunshine ♫
♫ But rejected by heaven ♫
♫ Loneliness were monsters with no shape ♫
♫ People whisper the most evil truth ♫
♫ Wind blows, blows up my thin clothes ♫
♫ Let's talk, talk about the candy you hid for me ♫
♫ It doesn't matter that I don't see the starlight ♫
♫ You are my sun in the dark night ♫
♫ Youth is like hide and seek that kids play ♫
♫ I am lost and forgotten at the scene ♫
♫ Hold my hands, hold your hands ♫
♫ Take me away, before irregular appears on stage ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ And laughed about how absurd this dream is ♫
♫ Let's sail against the river flowing with sadness ♫
♫ Sinking all the time ♫
♫ We just overslept in the classroom ♫
♫ Why do tears keep falling down ♫
[River Flows to You]
[Episode 41]
Different agent.
Yes, he looks sharp.
What's wrong with your hat?
It's pretty cute.
"Hello"
I just
called on the phone
We just wanted to make sure that
on the phone you said
He is able to
move the decimal point forward one spot. Is it real or not?
Of course it's real.
But
This is too good to be true.
"Can you give us the keys? We want to check out the house."
No problem. Let's go.
Sir. I want to ask
Although the location is no so great.
But around the bus and subway stop
The facility is well-equiped.
I was just joking about moving the decimal point forward
I didn't see it com true.
Can I meet the landlord?
is he really crazy?
Mr.Du, no need.
I also think he's crazy.
I have been working for years and I have never seen a house this cheap.
I can't have enough service fee out of this.
You should sign it before he changes his mind.
Here. The key.
Look.
Thank you.
The reading room is cross the room.
It's also very big.
If you are planning on having kids, you can turn it into a nursing room.
If you are not having kids,
you can turn it into a couple space.
This bathroom area
The most important thing I want to you is this style.
America's massage tub.
Wide enough to fit human structure.
Mr and Ms can shower together.
Wait. Stop calling us that.
We aren't together.
It dosesn't matter!
Couple getting into marriage
should also consider this.
Ok. You can continue.
We also have the light from Rome
Enjoy it yourself.
Feng Xuan, what's this about?
We aren't at that level of relationship yet.
You have been giving me hints all day.
I know and understand
Are you trying to embarrass me like the last time?
You answer. Should I say no or say no?
No. I'm only here to buy a house.
And I invited you.
As a friend and give me your opinion.
Aren't you overreacting?
Friends?
Okay. You said it.
What else? What other relationship besides friends?
There is none. We almost lost our friendship.
I'll give you my opinion. This house is pretty good. Go ahead and buy it.
I don't think it's comfortable. I'm not going to buy it.
Oh, and you left right? Buy it or not, it has nothing to do with me.
Open the door! Open the door!
SIr, open the door.
How can I sleep after this crazy day?
I can sleep but I'm afraid to.
I'm afraid that if I sleep today, then I'll wake up tomorrow
and all of this will be gone.
Don't. I won't sleep then.
So hard to get this, I cannot lose it.
Do you think this contract has any problems?
What problems? We have looked at it 800 times already.
You don't have to do this. I have mint oil for you.
I don't need it. I'll just exercise.
It's just the beginning. After we open up,
we will be so exhausted
for the operating.
Hey,
Hoa Tian.
Are you really sleeping?
I need to discuss something
Ever since I have been at your house, I have been sleeping on the floor. My body is tense.
Today is the big day.
Can you please
Let me feel how the bed feels
We can each have half.
What about one third?
One fourth?
I just need a little space.
Fine, fine.
Hey, Lin Lin!
- Why are you here? - Have you seen Sen Xi?
He's not in his office. You're looking for him?
We scheduled with him
to meet here, but we already waited a long time and he's still not here
Did you call him?
Called. Of course we called.
Wechat, massage, Weibo, QQ
I am this close to send a pigeon.
Asshole.
Is he okay?
Nonsense, he is a lucky charm.
I think something might have really happened.
Right? You guys look stressed? Is there a problem that you're stressed about?
Yes.
We said that we were gonna move. We said it a long time ago.
We wanted to borrow his bike.
Look. This is my fault
He told me you guys are moving today and wanted to borrow my bike.
I have one,
perfect to help you guys move
but I totally forgot. Blame me, blame me
My car is in the back. Do you want to go together?
-Really? - Sure.
Thank you so much!
What did I say before?
My idol is not that kind of person
who eats his words. You didn't believe me.
Fine.
I underrated our noble friendship.
My car is over there.
- Thank you! - You are welcome. Let's go!
Put it down! How dare you!
Who are you yelling at?
I'm not yelling
You are my savor.
Let's go. Let's go.
Let me carry this.
You are embarrassing me.
I hate you.
Stop it.
Come.
Thank you. Thank you.
Sit, sit.
That won't be necessary
Sit.
I got it!
I got this!
We have bothered you so much.
Thank you so much.
We have so much stuff, without your car
we don't know when we would have moved everything
You don't have to say thank you. It's fine.
I will get you water. You relax here.
Ok.
Come.
-Here. - Thanks.
Are you still good?
Easy peasy.
Seeing you this tired
I'm fine. Of course I'm fine.
Stop saying thank you.
I got goosebumps.
Aren't I just helping out? Right?
Candy Crush!
This sound is familiar. You play this?
I just started it, but I am stuck.
Let Du Du help you. He's really good at it.
Can you make it?
[Level Card. Defeat the evil fat witch.]
You win!
Nice! You are good!
Are you kidding?
Didn't expect that from you.
I just learned it. Same as the cooking. But there's one thing of me.
I am a quick leaner.
No shame. Speaking of which,
Do you guys like this house?
- Of course! - It's huge!
Check out this space! And the rent!
-And the landlord! - The landlord?
He hasn't shown up once since we signed the contract.
He is either super rich or super dumb.
I feel like we hit the jack pot.
So nice we got the house.
Are you gossiping him?
I am saying he is rich! What's wrong with that?
I am complimenting him!
I need to get back to work now.
If you need any help, just let me know.
Why don't you stay a little longer?
I can't. I need to go. See you next time.
Keep doing what you do. Bye.
Let us buy you dinner.
- No. - You must come for the opening!
No problem!
I am gonna clean it up.
Hello?
I am all set here. How are you?
You are such a bro to send your friend to help.
I appreciated it, man.
Who helped you?
Mingming.
What? I didn't ask her. What can she do anyway?
She has done a lot.
Wait.
I am confused. So you didn't ask her.
What's happening between your guys?
Should I call her sis or...
should I call her bro?
- Fuck off! - Why upset?
Come on in. Suit yourself.
Wow! Check out this huge space.
Auntie Weng, there's no way our alley
can compare to this house!
Of course!
Qi Ming's mom is living in a house.
We are living in a shelter.
There's no comparability. You get what you pay for.
More than ￥100,000 per square meter.
t's wonderful for sure when you are literally walking on the money.
Yan, check out this river view.
You can see the Huangpu River from here.
Huangpu River! Too bad I can write poem.
Dummy, you really think you are a poet?
Yan, check out their TV!
This screen is giant!
And it's curvy! I have never seen that before!
Let me tell you,
I have seen this TV in the mall.
I asked the salesperson,
this TCL TV is the best of all.
Recently released.
- QLED you know? - I don't.
If you turn if off.
You can still use the audio.
You can listen to music even.
Can't be better.
We don't have that luck.
We can't only be the jealousy of QiMing's mom.
Yes. Qi Ming's mom you are so blessed.
A successful husband and a smart son.
You got it all.
This is such a great place. So quiet.
Unlike our allies.
When neighbors fart, we can hear it clearly.
[3rd August]
Yi Yao? You got this.
Yi Yao, congrats. Just as we expected. You will receive the email later
Thank you.
How wonderful. I got two networks now.
I have so many people to rely on.
Rely on.
Yi Yao, no, boss, buy us dinner.
Hurry up and leave.
A minutes later we can be side bu side. Come on, waiting for you.
On the road.
Bad luck.
According to the company principles and discussions,
Tang Xiaomi will be promoted.
Looks like it's faster to sit on a rocket.
Last two weeks our pageview was on top 5.
Especially Yi Yao, her report was on top 1.
The comments and save counts hit the highest.
Keep on.
Stop it.
Did everyone receive the email? Congrats to our new supervisor, Tang Xiao Mi.
Say a couple words.
I am very surprised to know that I got promoted to manager.
Yes, I am surprised too. She must get stabbed in the back.
Sorry for Yi Yao. What a nice girl.
Can't beat those nepotisms.
I just want to say thank you. I will keep on going if you guys trust in me.
I know that any comforting is useless now.
Sorry to let you down.
I am fine. It is what it is.
I hope you can cooperate with our new manager.
Does anyone have problems?
Dismiss, then.
I have one!
What problem?
I wish to know the standard of this promotion.
Why it can overrule the decision we made before.
Then what's the point of the performance review?
This is a very good question.
I wish to know too. But some questions just don't have answers.
So, this problem, you and you guys
need to solve yourself
Why did you arrange this without my consent?
Do you know how bad I look right now?
You are mad at me for making you a manager? You know how many people want this job?
You are already taking the advantages, you should be grateful.
Then why didn't you look at it from my stand point?
I will quit if you keep being condescending like this.
Not working? Then what do you want to do? Waiting to die?
Lying at home? That's enough!
I gave you so much freedom before. You are spoiled. You are letting me down.
You have already taken the shortcut. You have to take the judgment.
The greater the benefits, the greater the costs.
This is never what I wanted.
I am telling you. I know the millennials.
They are like springs. They bounce.
The more you object, the more they fight back.
So...
Don't against their will.
What's your idea then?
If you don't listen to me, I will listen to you.
We should take the initiative by using a backward method.
You can't handle Qi Ming,
we then start with Yi Yao.
Hello?
Yi Yao, somebody is here to see you.
Who?
I don't know. Apparently it's someone important to you.
Ok. Thank you, I will go down in a few minutes
Yi Yao? Off work?
Let's talk.
The parental relationship is not just about authority and obedience.
Parents must have their point of view when they disapprove.
No need to fight back right away.
Most of the time, time will solve the problem.
Time will prove what's permanent and what's temporary.
How is this surrounding?
Great. Nice layout. High green space ratio.
It's really refreshing.
Do you know what's the biggest difference between our neighborhood and your alley?
What is it?
Our neighbors
are all elites.
Their ways of seeing things are different.
Those hopeless people in the alley.
you can't compare to that
Then I must visit here a lot to be elaborated.
Speaking of which, you two have been dating for so long,
why didn't he ever bring you here? How careless is he!
We planed to visit on your birthday.
Wow, such a great plan.
It needs a security card to get in and get out.
Come on in. You can look around.
You don't come here very often. Put on this.
I can throw it away later. How convenient.
Sure. I should wear the disposal one.
Big right?
Over 300 square meter. 10 times of your house.
Auntie looks like you missed the alley very much.
Recall the misery of the past so that you can contrast it with the happiness of today.
People should look up instead of staying in the hole.
Two generations are both stuck in the hole.
You still haven't seen Ming Ming's room. Let's go.
Let's go.
His room is toward the south. Sunlight shines in all day.
Nothing is blocking the view.
After Qi Ming moved over here
He has become more energetic.
It really is. But you don't have to explain so much, I know this place very well
He always facetime with me, I have seen this a lot.
We planned to place a bathtub here.
When the rights of The Bund is on in the night, we can take a bath.
Whiling drinking wine and watching the view.
It's so exciting just thinking about it.
No shame. Bath?
Aunt, weren't you young before? It's not like you don't understand young romance.
Qi Ming is fully supportive in this too.
Why you have to be with Ming Ming?
Yes. I am stuck with him for life.
He is the only one for me.
Ming Ming lives without any concerns. You got so many dramas.
How long will this last?
Young romance can last for a while
but it can't last for the rest of time. Understand?
I didn't think about this. Only if our romance is still there
We will overcome it no matter how difficult it is.
Aren't you a hopper?
You should try pole vault.
Ming Ming matches with better girls
To be honest, I have found him a perfect girl.
She outruns you regarding education, knowledge and family status.
She will visit me for my birthday.
Qing Ming will reject her. I trust him.
I have seen the house and memorize the address.
Next time you don't have to guide me.
Also, prepare a pair of slippers for me.
The disposable shoe covers are for the guests.
I am a part of this family, aren't I?
Aunt, I'm leaving.
One more thing, I will live in this house soon
but not because of your family but with my abilities
If one day he finds you annoying and ran away,
I can offer him shelter, right?
You can's fight with the shameless ones.
Disgusting.
Ming Ming lives without any concerns.
You got a lot of dramas.
How long will this last?
*young romance can last a while*
*but it can't last for a life time. Got it?*
*Where are you? I didn't see you after you left work.*
Are you busy? You aren't even answering your phone. I am at home waiting for you.
I am busy with work. I gotta work hard to be you sugar daddy.
I am easy to keep. Take care.
Relying on someone is like vines relying on a tree.
One day you will lose independence.
But sometimes, the perfect relationship is not about love.
But just because I am used to relying on you.
Can you fully rely on someone?
All is done.
We worked so hard.
Now we can finally start it.
High buildings rise from the ground. We are opening in two days.
Please come. Yeah!
Du Du!
Are you ok?
Even if it takes my life to protect you, license.
Stand up first.
I'm fine. I'm fine. Let go.
I'm perfectly fine.
Don't overreact. I am messing around with the wall.
Are you okay? Should we go to the hospital?
Take a CT scan or something. What if it's injured.
How could it be injured? I just twisted, that's all.
No need. Ah!
Have faith in me, okay? I am made of steel.
I used to climb fences to go to the internet cafe with Gu Sen Xi all the time.
I have the body of a soldier. I am fine.
Don't worry. Trust me.
I will put on the license. You go find something to do.
Ok. Then I'll wipe the table.
Ah!
Maybe we should just leave it?
It took us so much so have this. How can we not put it on?
It's fine. Go wipe the table
Give me a nail.
Is she a bro? Why she so shy?
Never mind.
You didn't sleep?
I did fall asleep.
Then what did you dream of eating?
Here.
Thank you
Go do your thing.
I'm home. Why were you so anxious to call me?
You are home. Go wash your hands.
Mom? Is this real?
I knew that when I left home, you would miss me.
No wonder, you called me to come home so quick.
What a big surprise!
Mom! Let me go get a bowl
You misunderstood. Your sister and Xiao Ming are coming home today.
So, this whole table of food wasn't for me
I am telling you, although Xiao Ming visits very often lately.
But today is different.
This is the first dinner after they are together. We must be prepared.
What? She is dating that phycologist?
Nonsense. Why you so surprised? It's very nature.
This is too scary
Stop standing there and help me.
Hao Tian, lets' talk.
Talk. Talk.
Sit. Let's talk.
Well,
the people's spiritual lives and material lives are getting better.
So, certain things are not that conservative any more, right?
I am saying now people's relationship
is freer. Freestyle!
No need to be devastated
for breakup.
Of course not.
I am saying that marriage is the same thing.
Marriage is free.
Divorce shouldn't be dramatic.
Agreed.
Relax
So what happened that night,
is not a big deal.
No one is taking it seriously.
We are grownups.
Are you still gonna divorce?
Marry
or not marry
You say. What do you think?
Let's not get divorced. Why bother? This restaurant just opened.
We have so much to do.
Before we open up, no one gets to divorce.
This is a lot!
I think that you are 100% correct
I agree. No one runs away.
We need to fight for our career.
Of course
What's wrong
Nothing.
What did you eat. Sit.
It's nothing
Food poison? SIt.
Geez.
Segments and Subtitles are provided by the Beautiful Life With You Team
Hi
Why are you here?
You, what are you doing
Why are you standing like this?
Get up.
Nothing, let's go inside
Talk
Nothing, come inside and drink water
No, if you have something to say. Say it
I have a question.
Come
At a certain day, a certain moment,
you find yourself becoming a father.
What would you think?
Me?
Father?
If.
If your ass.
How would I know? Father? Me?
Sorry, sorry.
Don't say anything. I'm leaving.
Sorry, my mind is messed up.
Come inside and drink water
You.
Yeah.
Looking good.
This house is pretty good.
Pretty good right?
I am very satisfied.
Right? I am also satisfied
Check out the deceleration and everything.
Now just waiting to earn money
Right, the landlord is still not showing up.
I have a new idea about this now.
If I may guess it,
You say
He is not rich or dumb,
he is not existed!
The agency killed him and took his house.
And hide him in the wall.
Do you think it's possible?
I want to put you in the walls.
I find your brains very impressive.
You can be Sherlock Holmes one day.
You can solve so many cases.
I am...Sherlock.
Sherlock.
Impressive?
So impressive.
Great.
Where is your wife? Is she in the walls?
Nonsense. She was here a minute ago.
What happened, Hao Tian?
What's wrong?
The pipe burst.
♫ Knowing each other is normal ♫
♫ Now that the lights are dim ♫
♫ The weather continues to be irregular ♫
♫ That's how everything starts ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ We miss each other once and once again because of destiny ♫
♫ Meeting each other is a coincidence ♫ ♫ Forgetting the umbrella is a pity ♫
♫ Like a love story that can't write forever happy after ♫
♫ How can I be cold-hearted and blame anyone ♫
♫ In the end, I understand love is just temporary ♫
♫ Afterwards, everything is my imagination ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ I want to be the writer that stays out of it ♫
♫ Like a love story that can't escape from circling around ♫
♫ Accidentally, all the feelings flush together ♫